| We could always get in the car and pass the time like we used to. | เราจะเข้าไปในรถฆ่าเวลาอย่างที่เคยทำก็ได้นะ |
| And pass the time like we used to. | และฆ่าเวลาอย่างที่เคยทำก็ได้นะ |
| Ah, trolls are fine to pass the time, Nathaniel, but... but my heart longs to be joined in song. | อาา โทรลล์นี่ฆ่าเวลาได้ดีจริงๆนะ นาแธเนียล แต่ แต่หัวใจของข้ารอคอยที่จะได้ร่วมร้องเพลง |
| Why don't we pass the time with you telling me how much fun you and Colin had having sex in Los Angeles? | ทำไมเราไม่ฆ่าเวลาโดยมาคุยกันว่า.. ..คุณสนุกแค่ไหนกับการ จ้ำจี้กับคอลลินที่ลอสแองเจอริสละ |
| They'd pass the time lining their pockets. | พวกเขาจะฆ่าเวลา โดยการหาเงินเข้ากระเป๋า |
| So, what, you... you want me to help you pass the time until you completely nut out? | แล้วไง คุณ.. คุณเลยอยากเป็นเพื่อนฉันฆ่าเวลา |
| Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar. | โอ มีเรื่องให้ทำ ฆ่าเวลาตั้งหลายแบบ พ่อหนู |
| Probably just a way to pass the time and keep occupied. | อาจจะแค่วาดเล่น ๆ ยามว่าง เพื่อให้เวลาผ่านไป |
| Cryptography, to pass the time. The class is too simple. | รหัสลับ ฆ่าเวลา เวลาเจอคลาสน่าเบื่อ |
| It's kind of how we pass the time. | It's kind of how we pass the time. |
| In the meantime, here's something to help you pass the time. | โบสถ์กำลังหาเงินมาประกันตัวคุณ ตอนนี้ |
| And he was just getting it on to, I don't know, pass the time | และเขาแค่ แบบว่า ฆ่าเวลา |
*pass the time* ในภาษาไทย
*pass the time* ในภาษาญี่ปุ่น